-
1 обязательное резервирование
Русско-итальянский юридический словарь > обязательное резервирование
-
2 обязательный резерв
( в составе средств товарищества) riserva legale, riserva obbligatoriaРусско-итальянский юридический словарь > обязательный резерв
-
3 минимальный резерв
-
4 требование
1) domanda, richiesta, sollecito2) requisiti3) esigenze•требования рынка — esigenze/domanda di mercato
основное требование — requisito fondamentale/essenziale
резервные требования — riserva obbligatoria/minima
технические/технологические требования — requisiti tecnici/tecnologici
выдвигать требования — avanzare richieste/pretese
отвечать требованиям — rispondere ai requisiti/alle richieste; essere conforme alle esigenze
- предъявить требование к кому-л.удовлетворять требования — soddisfare le richieste/le esigenze
- требование о возмещении убытков
- требование повышения зарплаты
- встречное требование
- законное требование
- обоснованное требование
- общие требования
- по требованию
- отвергать требование
- соответствовать требованиямРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > требование
-
5 колебание обязательных резервов
Universale dizionario russo-italiano > колебание обязательных резервов
-
6 норма обязательных резервов
Universale dizionario russo-italiano > норма обязательных резервов
-
7 обеспечение обязательных резервов
Universale dizionario russo-italiano > обеспечение обязательных резервов
-
8 обязательный резерв
adjecon. riserva obbligatoria -
9 обязательный резерв ликвидности
Universale dizionario russo-italiano > обязательный резерв ликвидности
-
10 покрытие обязательных резервов
Universale dizionario russo-italiano > покрытие обязательных резервов
-
11 установленный законом резерв для коммерческих банков
adjfin. riserva obbligatoriaUniversale dizionario russo-italiano > установленный законом резерв для коммерческих банков
-
12 резерв
riserva, scortaликвидные резервы — riserve disponibili/di liquidità
минимальные резервы — riserva minima/obbligatoria
обязательный резерв банка — riserva bancaria obbligatoria/legale
свободный резерв — riserva libera/disponibile
- резерв для уравнения дивидендарезервы, созданные из прибыли — riserve di utili
- резерв для чрезвычайных операций
- резерв на замену
- резерв на износ и амортизацию
- резерв предусмотрительности
- амортизационный резерв
- валютный резерв
- денежный резерв
- золотой резерв
- капитальные резервы
- открытые резервы
- официальный резерв
- скрытый резерв
- товарный резерв
- уставной резерв
- держать в резерве
- накапливать резервы
- отложить в резерв
- пользоваться резервами
- создавать резервыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > резерв
-
13 обязательный
1) ( для исполнения) obbligatorio, vincolante2) ( верный своему слову) affidabile, puntuale, accurato* * *прил.1) ( непременный) obbligatorioобяза́тельное обучение — la scuola dell'obbligo
обяза́тельное постановление — un decreto
обяза́тельное посещение (лекций) — frequenza (delle lezioni) obbligatoria
2) (ответственный, внимательный) sollecito, solerte, servizievoleочень обяза́тельный человек — un uomo di parola
* * *adjecon. riserva vincolata -
14 обязательный резерв коммерческого банка в центральном банке
Universale dizionario russo-italiano > обязательный резерв коммерческого банка в центральном банке
См. также в других словарях:
riserve totali — Eng. total reserves Riserve di bilancio degli istituti di credito accantonate presso la Banca centrale in qualità di riserva obbligatoria … Glossario di economia e finanza
riserve obbligatorie — Eng. legal reserves La riserva obbligatoria è quella quota di depositi che un istituto di credito è obbligato a tenere presso la Banca centrale in un conto generalmente remunerato a un tasso d interesse inferiore a quelli di mercato. Tali… … Glossario di economia e finanza
